مهارت در زبان انگلیسی: نیاز اساسی و ضروری برای کتابداران و دانش‌شناسان

برای حضور در جشن دانش‌آموختگی دانشجویان کارشناسی در دو رشته از زیر مجموعه‌های علوم انسانی دعوت شدم. با ذوق فراوان وارد سالن شدم، جایی در کنار دانشجویان انتخاب کرده و نشستم...سعی داشتم تفاوت‌های رفتار و کردار و حتی کلام این ورودی‌های 99 را با زمان دانش‌آموختگی خودم و هم‌دوره‌ای‌هایم موشکافانه درک کنم... و جلوی پرواز ذهنم را به موضوع خیلی کلی، تکراری و گاهی ملال‌آور "چطور، چرا و چه زمانی این طور شد؟!"  بگیرم، که همزمان دعوت مجری از چند دانشجو برای آمدن روی جایگاه و گفتگو به کمکم آمد. از دانشجویان خواسته شد قبل از شروع گفتگو یک بیت شعر به دلخواه و با موضوع آزاد بخوانند...مثل همه حاضران این خواسته را چندان دشوار قلمداد نکردم و منتظر بودم تا ببینم در این لحظه خاص چه شاعرانی در ذهن این عزیزان پر رنگ‌تر هستند. کمی که گذشت نفر اول اظهار کرد که حضور ذهن ندارم، البته امر غریبی نیست که برخی در این مواقع دچار اضطراب می‌شوند، اما با خاموشی نفر دوم، سوم، چهارم و پنجم...جرقه‌ای که مدت‌ها در ذهنم زده و منجر به نگارش پیش‌نویسی در همین مورد شده بود؛ شعله ور شد. بعد از ترک جمع پر شور و نشاط این عزیزان، بار سنگینی روی شانه‌هایم حس کردم، همین شد که بی درنگ شروع به تکمیل یادداشتم کردم. از ارکان تمدن و فرهنگ ملت‌ها زبان است. از همین رو است که در بسیاری کشورها مردم و حاکمان در تلاشی همسو، از زبان و ادبیات آن مرز و بوم حفاظت می‌کنند.  با نگاهی به کتاب‌های درسی می‌توان دریافت که از گنجینه غنی ادبیات فارسی و متون ادبی کهن یا اصلا استفاده نشده، یا استفاده از آن حداقلی بوده است، این موضوع در مقایسه با آنچه از نسل‌های گذشته در مورد محتوای کتب شنیده‌ایم جای تامل دارد. پیامد این کم لطفی در کنار , ...ادامه مطلب

این کتاب در سال 1931 توسط ناتانیل وست، نویسنده امریکایی به رشته تحریر درآمد و در سال 1933 برای نخستین بار منتشر شد. این اثر دومین رمان وی به حساب می‌آید. «خانم سنگ صبور» شامل شرح وقایعی برای یک روزنامه‌نگار اهل نیویورک است که ترجیح داده به‌جای گردآوری میدانی اخبار، مدیریت یک ستون روزنامه را برای درد و دل مخاطبان و توصیه و مشاوره به آنها بر عهده بگیرد. نامه‌های ارسالی مخاطبان و فضای کلی حاکم بر داستان نمایانگر یک مقطع زمانی خاص از تاریخ امریکا است که در آن در اثر فشارهای اقتصادی جامعه دچار نوعی افسردگی شده است که این حالت به خوبی در بافت‌های مختلف آن نشان داده می‌شود. سر و کار داشتن هر روزه‌ی روزنامه‌نگار با رنج‌ها و مرارت‌های مردم در طول زمان باعث بروز ناراحتی‌های روحی در او می‌شود و او بسیاری راه‌ها از جمله مذهب، خوشگذرانی و...را برای تسکین روح خسته‌اش می آزماید... در نهایت نویسنده با یک پایان غیرمنتظره تمام تلاش خود را در انتقال روح آنچه در طی داستان سعی در بیان آن دارد؛ بکار می‌گیرد. گفتنی است که این اثر دستمایه تولید فیلم نیز بوده است. مطالعه این کتاب نسبتا کوتاه، شاید تداعی کننده برخی احوالات امروز جامعه خودمان نیز باشد... بخوانید, ...ادامه مطلب

این رمان را بسیاری از صاحب‌نظران بهترین اثر خانم دوموریه نویسنده انگلیسی می‌دانند.در این رمان خواننده از انتهای داستان و به گونه‌ای ناگهانی وارد فضای آن می‌شود و نویسنده با مهارت هرچه تمام‌تر طوری کلمات و جملات را می‌نگارد، که تشخیص این موضوع جز برای خوانندگان خیلی دقیق، آسان نیست. از دیگر ویژگی‌های «ربه‌کا» این است که در طول داستان علاوه بر لایه‌ها و طبقات مختلف اجتماع، می‌توانیم شاهد درونکاوی شخصیت‌های مختلف داستان و نمایش زوایای وجودی، فضایل، رذایل و حتی گره‌های روحی آنها نیز باشیم.توصیف صحنه‌ها، اشخاص و جزئیات در طول داستان بسیار با مهارت صورت گرفته، با این وجود، تکرار برخی گفتگوهای درونی شخصیت اول داستان و زخم‌زدن‌های پر شمار و مکرر او به شخصیت خود، حداقل برای من به عنوان خواننده ملال آور بود، تا جایی که یکی دو مرتبه تصمیم گرفتم ادامه مطالعه آنرا به زمان دیگری موکول کنم. اما در ادامه کششی که در عمق داستان وجود داشت و زیبایی اسرار آمیز ماندرلی با توصیفات فوق العاده، خود را بزودی نمایان ساخت و اشتیاق را برای مطالعه ادامه آن افزون کرد. در نهایت پس از فراز و فرودهای بسیار نویسنده با چند غافلگیری هنرمندانه مخاطب را بهت زده می‌کند و به تحسین وا می‌دارد.توصیف جزئیات بنای ماندرلی و طبیعت اطراف آن به حدی هنرمندانه انجام شد، که اغراق نیست اعتراف کنم، برای درک عمیق و تجربه حس لطافت و فضایی که نویسنده از آن یاد کرده بود گاهی یک پاراگراف را چندین مرتبه می خواندم...به نظر می رسد «ربه کا» برای روزهای بهاری گزینه مناسبی باشد. بخوانید, ...ادامه مطلب

سلام بر شما که هنوز با بوی خوش کاغذ زندگی میکنید ...سلام بر شما که هنوز برای ادامه خوندن، تای بالایی کاغذ کتاب رو باز می کنید ...سلام بر شما که کتاب براتون هنوز همون یار دبستانیه...... و سلام بر کسی که گفت: " کتابداری اقیانوسی است، به عمق یک وجب " و خیلی ها در این یک وجب غرق و خیلی ها به سلامت به ساحل دانایی و توانایی رسیدن ...این وبلاگ مجالی است تا چند خطی میهمان نگاهتان باشم و مطالب کتابدارانه را با شما اهل کتاب، پیشکسوتان، اساتید و دانشجویان دانش شناسی به اشتراک بگذارم و از تجربیات و نظرات شما بهرمند گردم. بخوانید, ...ادامه مطلب

سلام به دوستان و همراهان کتابدارانه یکی از مهمترین راه‌های بهبود و توسعه خدمات در هر سازمان، شرکت و...ارزیابی و سنجش خدمات ارائه شده مبتنی بر استانداردها، اهداف و معیارهای مرتبط به ماهیت آن سازمان است. این امر نه تنها در مورد کتابخانه‌ها نیز صدق می کند بلکه بدلیل تعامل آنها با اقشار مختلف جامعه بسیار دارای اهمیت است. در ادامه به برخی از معیارهای سنجش موفقیت و تاثیرگذاری خدمات کتابخانه‌های عمومی در نوشتاری تحت عنوان "کیفیت کتابخانه= کیفیت زندگی!" به نقل از (Maureen DeLong) اشاره می کنیم: 1- مشارکت در برنامه‌های سواد آموزی 2- افزایش دسترس‌پذیری منابع 3- برنامه‌های آموزشی مربوط به فناوری و سواد دیجیتال 4- ارائه خدمات و ارتباط با بخش‌های کمتر برخوردار جامعه 5- ارائه برنامه‌ها به منظور مشارکت خانواده‌ها و والدین 6- خدمات چندفرهنگه و چندزبانه 7- همکاری با نهادهای آموزشی، مدارس و مدرسان متن کامل در لینک زیر در دسترس است: https://communityplaymaker.com/listicle/quality-of-library-quality-of-life/ به نظر می‌رسد اگر حتی چند مورد از موارد بالا با توجه به بضاعت و امکانات هر کتابخانه مورد توجه قرار گرفته و به انجام برسد، تاثیر قابل توجهی نه تنها در بهبود خدمات کتابخانه بلکه در توسعه روابط اقشار مختلف مردم با کتابخانه های عمومی (من اسم آنرا می گذارم آشتی!) خواهد داشت.   بخوانید, ...ادامه مطلب

با سلام و احترام  یکی از دغدغه‌ها و چالش‌های همیشگی حرفه‌مندان و متخصصان کتابداری برقراری تعامل مناسب بین جامعه و کتابخانه‌ها است. به نظر می‌رسد برای پرداختن به این مبحث یکی از مهمترین مقدمات، تأمل و درنگ در نقش و کارکردهای اجتماعی کتابخانه‌ها و خصوصا کتابخانه‌های عمومی است. چرا که در بسیاری از کشورهای توسعه یافته کتابخانه‌های عمومی از طرف جامعه بعنوان مکان‌هایی نه فقط جهت مطالعه بلکه برای حل چالش‌ها و پاسخگویی به پرسش‌ها پذیرفته شده‌اند. افراد از گروه‌های مختلف اجتماعی و همچنین سطح تحصیلات و سنین متفاوت با اشتیاق برای تامین نیازهای گوناگون از ساده‌ترین و ابتدایی ترین نوع مانند تهیه پرینت، دسترسی به اینترنت رایگان گرفته تا نیازهایی مانند دسترسی و ثبت نام در وبسایت‌های دولتی و انجام امور اداری بصورت آنلاین (خصوصا برای افراد سالمند و کسانی که به هر دلیلی به رایانه دسترسی ندارند)، جستجوی منابع در ارتباط با یک پرسش خاص، ارائه و به اشتراک گذاری  یک مهارت هنری و یا یک تخصص بصورت داوطلبانه و... به کتابخانه مراجعه می‌کنند. این مراجعات معمولا بصورت یک برنامه روتین  (مثل رفتن به خرید) در زندگی روزانه بسیاری از خانواده‌ها و افراد جای خود را بخوبی باز کرده است. مورد اخیر هم به دلیل ایجاد احساس نیاز به کتابخانه از سنین پایین، بصورت کاملا برنامه‌ریزی شده و هدفمند و اغلب در سیستم آموزشی است. بنابراین نمی‌توان بدون برخی پیش‌نیازها توقع پویایی ایده‌آل، بهره‌مندی از ظرفیت‌های پرشمار و مقبولیت کتابخانه‌ها را در جامعه داشت. بسیاری افراد از سنین کودکی برای تامین نیازهای مختلف و به بهانه‌های گوناگون به کتابخانه رفت و آمد دارند و علاوه براین شاهد هستند که اعضای مختلف , ...ادامه مطلب

با سلام و احترام خدمت همراهان کتابدارانه، توسعه و پیشرفت فناوری های مبتنی بر رایانه و شبکه جهانی وب با سرعت خیره کننده محیط زندگی، کار و اجتماع و حتی مناسبات شخصی ما را متاثر می‌کند. هر یک از ما حتی اگر پا به میانسالی هم نگذاشته باشیم می‌توانیم از فناوری هایی یاد کنیم که در زمانی نه چندان دور رایج بوده و اینک منسوخ شده اند. شاید استفاده از فلاپی‌ها و سی دی‌ها و در مقابل بهره‌گیری از محیط های رایانش ابری مانندگوگل درایو  نمونه های ملموسی باشند. در این میان کتابخانه ها و مراکز اطلاع رسانی هم از این سیر تغییر و تحول در فناوری به منظور ارائه خدمات و جلب رضایت کاربران بهره مند شده اند. هرچند که این موضوع چالش هایی را خصوصا در بحث زیرساخت‌ها، تجهیزات،  قوانین، نیروی انسانی و...به همراه داشته است. یکی از فناوری هایی که در سال های اخیر بسیاری مشاغل را دستخوش تغییرات و چالش‌های زیادی کرده، هوش مصنوعی است. به تازگی فناوری مبتنی بر هوش مصنوعی با عنوان ChatGPT با هدف درک بهتر زبان طبیعی انسان و به منظور ارائه پاسخ های دقیق‌تر به کاربران در حال گسترش است. هرچند اینگونه فناوری ها مراحل آغازین خود را سپری می‌کنند اما تجربه (خصوصا در کشورهای توسعه یافته) نشان داده شناخت، مطالعه و حتی ایجاد آمادگی برای کاربرد،  پذیرش و توسعه این ابزارها از اساسی ترین ملزومات حرفه ها و محیط های کاری مختلف به ویژه کتابخانه ها و مراکز اطلاع رسانی است.   در شرایطی که ما هنوز در بحث موتورهای کاوش معنایی و پوشش کامل زبان فارسی توسط جستجوگرها و سامانه‌های بازیابی اطلاعات چالش های متعدد داریم، لازم است در بخش آموزش (برنامه‌های درسی، منابع و کتب) و پژوهش (پایان‌ن, ...ادامه مطلب

کتاب متون تخصصی انگلیسی برای دانشجویان علم اطلاعات و دانش‌شناسی به قلم خانم دکتر مژده سلاجقه مدیرگروه علم اطلاعات دانشگاه شهید باهنر کرمان توسط انتشارات این دانشگاه منتشر شد. این اثر مشتمل بر 14 درس است که در تالیف آن سعی شده تا از منابع معتبر، روزآمد و تخصصی مرتبط با رشته علم اطلاعات استفاده شود و متون گردآوری شده با سرفصل‌های مصوب وزارت علوم برای دانشجویان این رشته تطابق داشته باشد تا علاوه بر دانش زبانی اطلاعات تخصصی دانشجویان ارتقاء یابد. بر همین اساس، مولف در مقدمه کتاب به انتخاب متون هر بخش براساس محتوای تخصصی رشته از جمله  دروس زیر اشاره  می‌کند: "- مقدمه‌ای بر آرشیو - مدیریت مجموعه‌سازی - سازماندهی اطلاعات - خدمات مرجع - علم اطلاعات و رسانه‌ها - خدمات کتابخانه‌های عمومی- مدارس و دانشگاهی و...." هر درس از کتاب مذکور شامل یک متن و نکات گرامری، واژگان جدید، درک مطلب و تمرین مربوط به آن است و سعی شده تقویت مهارت‌های چندگانه زبان انگلیسی و آشنایی با واژگان تخصصی رشته جهت توانمندسازی دانشجویان در جستجو و استفاده از منابع و انجام پژوهش در تنظیم ساختار درس‌ها مدنظر باشد. Ad, ...ادامه مطلب

کتاب متون تخصصی انگلیسی 2 برای دانشجویان علم اطلاعات و دانش‌شناسی به قلم خانم دکتر مژده سلاجقه مدیرگروه علم اطلاعات دانشگاه شهید باهنر کرمان و آقای دکتر محمد عباس نژاد توسط انتشارات این دانشگاه منتشر شد. این اثر شامل 13 درس است که در تالیف آن سعی شده تا از منابع معتبر، روزآمد و تخصصی مرتبط با رشته علم اطلاعات استفاده شود و متون گردآوری شده با سرفصل‌های مصوب وزارت علوم برای دانشجویان این رشته تطابق داشته باشد تا علاوه بر دانش زبانی اطلاعات تخصصی دانشجویان ارتقاء یابد. بر همین اساس، در فصلهای سیزده گانه کتاب به عناوین و موضوعات زیر پرداخته شده است: - فناوری اطلاعات و ارتباطات - کتابخانه های دیجیتال - سیستم های اطلاعاتی و آرشیوی - سیستم های ذخیره و بازیابی اطلاعات - پایگاه های داده - خدمات اجتماعی کتابخانه ها - چرخه و جریان اطلاعات - بازاریابی اطلاعات - رفتارهای اطلاع یابی (اطلاع جویی) - سرعنوان موضوعی پزشکی (مش) - نقش کتابداران حوزه پزشکی و سلامت  و.... هر درس از کتاب مذکور شامل یک متن و نکات گرامری، واژگان جدید، درک مطلب و تمرین مربوط به آن است و سعی شده تقویت , ...ادامه مطلب

" روح شوخ و با نمک آغ بابا هر شب سراغ ننه بابا می‌آید. می‌نشیند لب باغچه گل‌های لاله عباسی، گردن کج می‌کند و چیزی می‌خواهد، انگور ریش بابا، کماج، روغن جوشی، آبگوشت با برگه به، چنگمال و....(سطرهایی از فصل 30 کتاب شما که غریبه نیستید) شما که غریبه نیستید عنوان کتابی (خودسرگذشت نامه) به قلم نویسنده محبوب کودک و نوجوان و چهره ماندگار این حوزه، هوشنگ مرادی کرمانی است. مطالعه این اثر فوق العاده که در آن نویسنده با نهایت صداقت، صمیمیت و ظرافت به بیان سرگذشت خود از کودکی تا جوانی پرداخته را اگر تا الان انجام نداده‌اید، پیشنهاد می‌کنم. مرادی کرمانی در این کتاب با زیرکی ضمن بازگو نمودن خاطرات و سرگذشتش مخاطب را با فرهنگ، آداب و رسوم و حتی لهجه محل تولد و پرورش خود یعنی روستای سیرچ و شهر کرمان بخوبی آشنا می‌کند. هرچند در خیلی از سطرهای کتاب فقر، تنهایی، خرافات و سایر واقعیت‌های آن روزهای زندگی "هوشو" (نویسنده)....خواننده را تحت تاثیر قرار می‌دهد اما طنازی و قلم روان و لحن صمیمی نویسنده اجازه نمی‌دهد غبار غم ماندگار شود و حال و هوای مخاطب را عوض می‌کند. به نظر می‌رسد در این اثر سعی شده تا د, ...ادامه مطلب

این کتاب توسط Stephen Bales و Tina Budzise-Weaver که هر دو از اساتید و کتابداران دانشگاه A&M تگزاس هستند به رشته تحریر در آمده و در مارس 2020 توسط Chandos Publishing منتشر شده است.   اثر یاد شده د, ...ادامه مطلب

نویسنده این اثر (Jenny Brandon)  کتابدار و طراح وب دانشگاه میشیگان به همراه همکارانش که تجارب متعددی در زمینه کتابداری در کتابخانه‌های آکادمیک دارند؛  تلاش نموده اند تا خصوصا از منظر و دیدگاه بانوان ش, ...ادامه مطلب

مطالعه این کتاب رو در سکوت کامل انجام دادم و همان ابتدا نام شخصیت ها را یادداشت کردم چون بسیار ضروری بود!دوست داشتم کاملا با داستان و حتی وقایع جزئی دست و پنجه نرم کنماز جایی به بعد غم و تاثر عمیقی در, ...ادامه مطلب

در این کتاب هِنری (Henry) که خود کتابدار بخش مرجع در کالج فنی جورج تاون امریکا است به همراه همکارانش در قالب 10 فصل به مساله ناکارآمدی در کتابخانه پرداخته‌اند.  برای این منظور ضمن تشریح و بیان مصادیق , ...ادامه مطلب

اثر مرکب نوشته دارن هاردی: کتابی خواندنی البته برای اهلش و بسیار عمل گرا پر از نکته های ریز و موشکافانه که در زندگی اکثر افراد وجود دارد . گرچه برخی دیدگاه های نویسنده (از نظر مولفه‌های فرهنگی و تربیت, ...ادامه مطلب